“Aloha Oe” by Jack London
Card picked: J♣ – Jack of Spades for Jack London, hadn’t realized I’d done that when assigning stories to cards.
Found at: AmericanLiterature.com
At the dock in Honolulu, a massive crowd is gathered to bit farewell to the Senatorial junketing party. Among those leaving are Senator Jeremy Sambrooke and his lovely daughter Dorothy. Among those staying is Stephen Knight. While the senators had been wowed by sugar cane and coffee barons, Knight had shown off the rougher side of Hawaii. In particular, he shown Dorothy volcanoes and taught her how to surf. And until this moment of parting, with “Aloha Oe” being sung to them, Dorothy had only saw Knight as a playfellow. In this moment under his gaze, she’s suddenly aware of womanly feelings for him.
Which is a little eye-rollingly cringe-worthy. Numerous times, we’re told of Dorothy’s “ripening,” which is at least balanced by how masculinly masculine Knight is. Though I am a child of the late 20th century, I’m kind of surprised that Dorothy, at age fifteen, is just now noticing boys/men and is just now being noticed by them.
Alas, even if distance didn’t separate Dorothy and Stephen after her departure, the fact that he’s hapa-haole, or of mixed heritage, would prevent him from being marriageable. Hapa-haole also can refer to music that is Hawaiian in tune, but with English lyrics. London concludes the story with the only time he includes English lyrics in the song:
Aloha oe, Aloha oe, e ke onaona no ho ika lipo,
A fond embrace, ahoi ae au, until we meet again.
I haven’t read much London. Is he better with nature than with people?